Die Burg auf dem Valtenberge

  Götzinger, Schandau u. s. U. S. 385. 
  Hofmann, a. a. O. S. 267. 
  Gräße, S. 177.

Die Tradition erzählt von der Geschichte des Valtenberges, daß zwei Brüder, Valentin und Ruprecht, sich in den ältesten Zeiten in den Besitz des am nördlichen Fuße desselben liegenden Rittergutes und sehr großen Dorfes Neukirch so geteilt hätten, daß Valentin die südliche und Ruprecht die nördliche Seite behalten, jener auf diesem Berge und dieser auf dem entgegenstehenden Ruprechtsberge sich eine Burg erbaut hätte. In der Folge aber wären sie oder ihre Nachfolger in Unfrieden geraten und in der dadurch entstandenen Fehde sei die Burg des Valtenberges zerstört worden.

Quelle: Sagenbuch der Sächsischen Schweiz; Herausgegeben von Alfred Meiche, Leipzig 1894, Verlag von Bernhard Franke