Kemnitz

  Oberlausitzische Kirchengallerie S. 203.

Bei Kemnitz im alten Burgward Dolgowitz liegt der Butterberg. Dort ist in alten Zeiten unter Gottes freiem Himmel Gericht gehalten worden. Dabei liegt der Ochsenberg (verstümmelt aus Woinoskehory oder Woiskehory = Kampfberg), da ist in alten Zeiten eine Schlacht geschlagen worden.

Anmerkungen: Butterberge giebt es auch bei Hainewalde (dieser heißt auch der Kälberberg), bei Jäntendorf, Kößlitz, Liebenau, Rauschwitz, Schönberg, Waltersdorf, Wansche, Ober-Olbersdorf, Thommendorf, Spitzkunnersdorf, Königshain, Kamenz, einen Butterborn am Tschernebog, eine Buttereiche bei Rothwasser, einen Butterteich bei Klein-leipisch. Der Name läßt mancherlei Deutungen zu: 1) Butterberg = Buttels- oder Büttelsberg, was aufden Kemnitzer Gerichtstag paßt. 2) Butterberg = Zwerg- oder Koboldsberg, von Butt oder Puhtz, Butz = Robold. (f. Th. I. No. 61.) 3) Butterberg = Kesselsberg von Butte, Kessel, Kübel, vielleicht von den heidnischen Opferkesseln, die als Braubutten mit Schätzen gefült, in vielen Bergen spuken.

Quelle: Karl Haupt, Sagenbuch der Lausitz, Leipzig, Verlag von Wilhelm Engelmann,1862