Von dem Ursprung des Namens der Stadt Havelberg

  Nach Angelus, Annales Marchiae S. 48.

Der erste Bischoff zu Havelberg hat Vdo geheißen, wie beyde der Stiffter vnd Bischoff in folgenden Versen, so (lateinisch) im Hauelbergischen Stifft-Chronico vnd auch beim Chytraeo zu finden, namenkündig gemacht werden.

Ey nun du Kirche löbelich
Zu Havelberg hinfurt frew dich,
Vnd für die große Wohlthat all
Sag lob Gotte im Himmelssaal.
Vorzeiten hastu geehret zwar
Plutonem, Ben vnnd Triclaff gar:
Jetzt abr (Gott lob) du worden bist
Ein bkerte Kirch des Herrn Christ.
Der Harlunger König weiland hat
Mit Mawren befestigt die Stad.
König Carlus hat dich bekehrt,
Erhoben vnd auch sehr geehrt.
Otto das Bißthumb hat gestifft,
Vnd es mit viel Gütern begifft.

Sanct Norbrecht hat dir angezeigt,
Wie du dich halten solt jederzeit,
Da er dich als eine schöne Braut,
Weiß angezogen und getaufft.
Du edel Kirch, die du vor alln
Geadelt bist nach Gottes gfalln,
Gar köstlich du fundiret bist,
Vnd stehest auff das allerbest.

Derwegen Gott dem Herren dein
Sag Lob vnnd Danck von Hertzen fein,
Das er dir solche gros Wohlthat
Erzeigt vnd mitgetheilet hat.
Erheb dichs nicht, sondern schaw an,
Was für Bedeutung hab dein Nahm:
Denn Hauelberg zu dieser Frist
Vom Wasser vnd Berg du gnennet bist,
Wenn mirs wolgeht, schaw an das Thall
Vor dir, demütig dich vbrall.

Der Flus auch, der vor dir leufft vbr,
Vnd nicht zurücke kömpt herwidr,
Schaw an, vnd bdenck die bedeutung wol,
Die man von ihm behalten soll:
Nemlich daß die jtzt gros glück han,
Den kome bald ein Vnglück an.
Wirstu gewar, daß vberlaufft
Der fluß, so seh gen Himl hinauff
Vnd zweiffel nicht, denn du bist fest
Auffn Felß gebawt auffs allerbest.

Der Kayser in dir verordnet hat,
Aus hohem bedenckn vnd weisen Raht,
Bischoff Vdonem, der da solt
Predign das Euangelium hold
Den Christgleubigen ingemein,
Doch sonderlich den Slauen rein.

Quelle: Johann Georg Theodor Grässe: Sagenbuch des Preußischen Staates 1–2, Band 1, Glogau 1868/71, S. 60-61