Die Pest-Arche in Königshain

  Beschreibung von Königshain Msc. S. 48.

Im Niederdorfe liegen dem großen Teiche gegenüber drei alte Gebäude (zwei Gärtner- und ein Häuslergut), die heißen zusammen die Arche. Es ist nämlich einmal eine große Pest gekommen und ganz Königshain ausgestorben bis auf diese drei Häuser. Ihre Bewohner waren die einzig Ueberlebenden und von ihnen stammt die jetzige Bevölkerung her. Weil nun diese Häuser in den Fluthen der Pest gewesen sind, gleich der Arche Noah, so führen sie bis auf den heutigen Tag diesen Namen.

Anmerkungen: Die Pest wird als eine über die Länder wallende schweflichte Nebelfluth vorgestellt, s. Th. I. 216, 11. II. 199.

Quelle: Karl Haupt, Sagenbuch der Lausitz, Leipzig, Verlag von Wilhelm Engelmann,1862