Die Metze und die Magd

  Nach Temme S. 140.

Die schwere Belagerung, welche die Stadt Magdeburg in den Jahren 1550 und 1551 von dem Churfürsten Moritz von Sachsen und dessen Bundesgenossen auszustehen hatte, geschah im Namen des deutschen Kaisers. Der Churfürst forderte deshalb auch im Namen des Kaisers die Stadt zur Uebergabe auf, allein er bekam eine sehr trotzige abschlägige Antwort. Weil nun kurz vorher der Kaiser in gleicher Art die Stadt Metz angegriffen hatte, aber nichts hatte ausrichten können, so entstand jetzt auf ihn in deutschen Landen das Sprichwort:

Die Metze und die Magd
Haben dem Kaiser den Tanz versagt.

Quellen:

• Johann Georg Theodor Grässe: Sagenbuch des Preußischen Staates, Band 1, Glogau 1868/71, S. 233;